1 00:00:39,060 --> 00:00:43,060 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li terhadap pemotongan kondisi kerja yang dihadapi Generalitat. 2 00:00:43,060 --> 00:00:47,340 Para pengunjuk rasa di berbagai sektor, seperti kesehatan, pendidikan dan bidang lainnya, 3 00:00:47,340 --> 00:00:50,340 telah memusatkan diri di depan Seu de Santa Caterina. 4 00:00:50,340 --> 00:00:52,340 Mereka telah mengajukan beberapa tuntutan untuk membela ketiga sekolah tersebut. 5 00:00:52,340 --> 00:01:04,980 Antara kongelasi dan pemotongan gaji secara langsung, 6 00:01:04,980 --> 00:01:09,980 diperkirakan sekitar 1,5-1,7% dari gaji rata-rata, 7 00:01:09,980 --> 00:01:13,980 dan salah satu hal yang paling serius adalah, terlebih lagi, 8 00:01:13,980 --> 00:01:18,980 semua staf kerja internal, selain itu. 9 00:02:31,850 --> 00:02:41,410 Tarik napas, luruskan dengan baik, punggung lurus, kaki keluar, bahu di belakang, 10 00:02:41,410 --> 00:02:48,370 kita tahan disini sebentar, hembuskan nafas, lepaskan arusnya, 11 00:02:48,370 --> 00:02:52,560 bahu kendur dan kepala menunduk. 12 00:02:52,560 --> 00:02:58,130 Ini adalah peregangan punggung, bagus untuk pinggang. 13 00:02:58,130 --> 00:03:08,580 Kami beristirahat, dan kami membuat pilot maju dan mundur untuk panggul, sekarang melakukan mobilisasi. 14 00:03:08,580 --> 00:03:18,420 Perhatikan bahwa banyak dari Anda memperhatikan daerah panggul dengan landai, mereka mengambil landai di paha, landai di panggul, 15 00:03:18,420 --> 00:03:31,200 dan kami mencoba membuka seluruh area ini, dengan sangat baik, dan kami beristirahat dengan sempurna. 16 00:03:31,200 --> 00:03:36,280 Kita lakukan sedikit latihan, pada hari taman kita akan melihat kontraksi, pankreas akan menjadi kuat, 17 00:03:36,280 --> 00:03:39,520 dan kami akan selalu melakukannya di bagian bawah, di area domba ya? 18 00:03:39,520 --> 00:03:41,840 Kita bisa mengirimkan sedikit pesan ke daerah tersebut, 19 00:03:41,840 --> 00:03:43,840 kita dapat memberitahu anak siapa yang sedang bermain. 20 00:05:25,660 --> 00:05:26,940 Apakah Anda sudah menemukan pembeli? 21 00:05:29,390 --> 00:05:33,480 Baiklah, saya punya beberapa yang tertarik. 22 00:06:12,280 --> 00:06:13,880 Dan mengapa terburu-buru menjual saya? 23 00:06:16,310 --> 00:06:17,550 Saya butuh uangnya. 24 00:06:20,850 --> 00:06:22,370 Pernahkah Anda melihat bangunan di tengah? 25 00:06:22,730 --> 00:06:24,050 Kami menghasilkannya dengan uang. 26 00:06:29,280 --> 00:06:30,200 Dan apa yang akan kamu lakukan? 27 00:06:30,400 --> 00:06:34,460 Yah, mereka akan tetap seperti ini, mereka tidak akan menjual kita. 28 00:06:41,150 --> 00:06:42,550 Saya bertanggung jawab atas hutang. 29 00:06:56,820 --> 00:06:59,140 Sulit dipercaya sang ayah ingin menjual rumah tersebut. 30 00:07:00,560 --> 00:07:01,400 Tidak, baiklah... 31 00:07:02,950 --> 00:07:04,350 Rumah itu adalah namaku. 32 00:07:04,350 --> 00:07:12,940 Dan ini? 33 00:07:12,940 --> 00:07:14,830 Ini apa? 34 00:07:18,490 --> 00:07:19,940 Mengapa apa? 35 00:07:19,940 --> 00:07:23,910 Apakah aku meneleponmu? 36 00:07:23,910 --> 00:07:24,910 Anda tidak pernah menjawab? 37 00:07:24,910 --> 00:07:36,950 Apa aku sudah memberitahumu? 38 00:07:36,950 --> 00:07:37,950 Dan ayahnya? 39 00:07:37,950 --> 00:07:38,950 Sang ayah adalah ahli geriatri. 40 00:07:38,950 --> 00:07:49,090 Lagi pula, sang ayah tidak akan kembali ke rumah lagi. 41 00:07:49,090 --> 00:07:55,660 Kami tidak ingin memiliki lebih banyak waktu di rumah. 42 00:07:55,660 --> 00:07:57,660 Dokter geriatrinya baik-baik saja, dia dirawat dengan baik. 43 00:07:57,660 --> 00:08:12,820 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 44 00:08:12,820 --> 00:08:53,920 Kadang-kadang Anda bisa pergi. 45 00:08:53,920 --> 00:09:01,200 Apakah Anda suka pergi berburu? 46 00:09:01,200 --> 00:09:02,200 Tapi Anda tahu bagaimana mengatakannya. 47 00:09:02,200 --> 00:09:06,890 Dan sekarang, apa yang kamu lakukan? 48 00:09:06,890 --> 00:09:07,890 Sudah lama tidak bertemu. 49 00:09:09,170 --> 00:09:11,890 Ketika saya masih kecil, saya biasa memotret dengan mata tertutup. 50 00:09:11,890 --> 00:18:00,300 Ya, itu tidak mungkin minggu ini. 51 00:18:00,300 --> 00:18:04,540 Sudah berapa lama sejak kita berada di sini? 52 00:18:06,510 --> 00:18:27,680 Bagaimana jika kita tidak pergi ke presentasi? 53 00:18:27,680 --> 00:18:31,760 Jika saya ingin punya pilihan menjadi walikota, saya harus mabuk, bukan? 54 00:18:31,760 --> 00:18:44,510 Setidaknya jangan terlalu palsu dibandingkan dengan yang lain. 55 00:18:44,510 --> 00:18:46,510 Apa yang harus saya lakukan dengan dasinya? Apakah saya memakainya? 56 00:18:46,510 --> 00:18:49,600 Apapun yang kamu inginkan. 57 00:18:49,600 --> 00:19:04,460 Ibu dan anak, tanganmu adalah masa lalu mereka. 58 00:19:04,460 --> 00:19:09,230 Tiga puluh tahun cinta di bawah telapak tanganmu. 59 00:19:09,230 --> 00:19:15,140 Anda membangunkannya sepanjang malam dan Anda berbaring di tempat tidurnya di sampingnya, 60 00:19:15,140 --> 00:19:22,940 dengan penismu di punggungnya dan wajah dingin dari rambutnya yang lelah. 61 00:19:22,940 --> 00:19:29,970 Anda memeluknya dan berbicara dengannya dengan suara rendah sambil membelai dia. 62 00:19:29,970 --> 00:19:32,660 Ini malam terakhir. 63 00:19:32,660 --> 00:19:38,260 Anda merasakan panasnya tubuhnya yang kelelahan yang sangat Anda kenal. 64 00:19:38,260 --> 00:19:43,270 Dalam kematian Anda akan belajar merawatnya. 65 00:19:43,270 --> 00:19:47,860 Dia selalu menjadi seorang anak kecil, sadar akan mimpinya, 66 00:19:48,150 --> 00:19:54,220 yang semakin menjadi seperti kabut kebahagiaan yang dalam 67 00:19:54,450 --> 00:19:58,190 di mana ia jatuh ke tangan Anda. 68 00:20:24,060 --> 00:20:26,340 aku akan membunuhmu. 69 00:21:08,580 --> 00:21:28,660 Apakah Anda punya kertas? 70 00:21:28,660 --> 00:21:30,660 Anda harus selalu melakukan ini setelah selesai. 71 00:21:30,660 --> 00:21:38,160 Saya tidak ingin ada masalah. 72 00:21:38,160 --> 00:21:40,160 Memiliki seorang putra adalah masalah besar. 73 00:21:40,160 --> 00:21:41,160 Sekarang benar. 74 00:21:41,160 --> 00:22:14,770 Sekarang dan selamanya, kurasa. 75 00:22:14,770 --> 00:22:18,380 Saya akan sangat menyukainya jika itu pasti dan setia. 76 00:22:18,380 --> 00:22:19,380 Ah, benarkah? 77 00:22:25,750 --> 00:22:27,750 Tidakkah menurut Anda mereka punya peluang? 78 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 Tentu saja mereka melakukannya. 79 00:22:28,750 --> 00:22:38,180 Terkadang ketika kami melakukannya, saya pikir Anda salah satunya. 80 00:22:38,180 --> 00:22:40,790 Ini disebut fantasi. 81 00:22:40,790 --> 00:22:45,150 Kita semua memilikinya. 82 00:22:45,150 --> 00:22:46,830 Apakah itu sangat bagus? 83 00:22:46,830 --> 00:22:50,380 Sama sekali tidak. 84 00:22:50,380 --> 00:22:53,770 Saya harus meminta maaf. 85 00:22:53,770 --> 00:23:09,010 Maukah kamu tinggal di sini? 86 00:23:09,010 --> 00:23:10,530 Ya, saya baik-baik saja. 87 00:23:10,530 --> 00:32:02,500 Saya akan mandi. 88 00:33:02,550 --> 00:33:04,470 Itu saja, aku akan mengejutkanmu. 89 00:33:04,470 --> 00:33:25,640 Aku akan melepas handuknya. 90 00:33:25,640 --> 00:33:27,600 Sekarang Anda harus mengambil beberapa telur, 91 00:33:27,600 --> 00:33:29,760 vagina, yang akan kuberikan padamu. 92 00:33:29,760 --> 00:33:32,360 Dan dalam 15 hari kami akan melakukan tes kehamilan. 93 00:34:00,830 --> 00:34:01,710 Wakil. Ya? 94 00:34:01,710 --> 00:34:03,700 Permisi. 95 00:34:03,700 --> 00:34:06,100 Aku meninggalkanmu dokumen kemarin di atas meja. 96 00:34:06,620 --> 00:34:09,860 Dan kemudian, di sini, saya telah menandai beberapa hal untuk Anda. 97 00:34:11,490 --> 00:34:13,490 Ini... Anda harus melihatnya. 98 00:34:14,210 --> 00:34:16,370 Ini dari pertemuan Anda sehari sebelumnya. 99 00:34:16,450 --> 00:34:17,450 Sangat bagus. 100 00:34:18,610 --> 00:34:21,130 Dan Anda juga harus memperhatikan hal ini. 101 00:34:22,300 --> 00:34:23,620 Dan... itu saja. 102 00:34:25,190 --> 00:34:26,990 Terima kasih. Terima kasih kembali. 103 00:34:28,150 --> 00:34:29,790 Ah, dan kakakmu menelepon. 104 00:34:30,150 --> 00:36:33,650 Apa ini? 105 00:36:35,680 --> 00:36:37,000 Saya tidak tahu apa yang saya katakan. 106 00:36:37,080 --> 00:37:39,360 Saya menderita pengurangan perut. 107 00:37:39,440 --> 00:37:40,680 Bisakah kamu membantuku? 108 00:37:43,220 --> 00:37:44,580 Bisakah kamu mengantarku ke kondominium? 109 00:37:44,580 --> 00:40:14,470 Apakah Anda pernah ke Inem? 110 00:40:14,470 --> 00:40:21,470 Saya tidak punya cukup hari kerja, jadi saya tidak punya waktu untuk Anda. 111 00:45:41,000 --> 00:45:50,900 Silahkan pergi. 112 00:45:50,900 --> 00:45:52,470 Apa yang kita lakukan? 113 00:45:53,470 --> 00:45:54,470 Apa yang kita lakukan? 114 00:45:54,470 --> 00:50:17,900 Apa yang kita lakukan? 115 00:50:17,900 --> 00:50:26,970 Apakah Anda ingin melihat sesuatu? 116 00:50:26,970 --> 00:51:13,150 Aku butuh uangmu. 117 00:51:13,150 --> 00:51:18,550 Saya pergi beberapa kali ke rumah sakit. 118 00:51:18,550 --> 00:51:21,740 Dokter-dokter itu menyuruhku membawakanmu pakaian dan makanan. 119 00:51:21,740 --> 00:51:26,430 Tapi aku tidak pernah bisa melihatmu. 120 00:51:26,430 --> 00:51:30,040 Yah, mereka bilang padaku itu kamu, aku tidak ingin tahu. 121 00:51:30,040 --> 00:51:34,280 Mereka tidak pernah bertanya padaku. 122 00:51:34,280 --> 00:51:47,120 Saya sangat menyesal. 123 00:51:47,120 --> 00:51:53,430 Saya sangat menyesal. 124 00:51:53,430 --> 00:51:59,170 Rumah telah berubah. 125 00:51:59,170 --> 00:52:13,810 Itu telah berubah. Saya tidak punya anak. 126 00:52:16,380 --> 00:52:34,420 Suatu kali aku melihatmu di jalan, hamil. 127 00:52:34,420 --> 00:52:39,300 Tidak, itu bukan aku. 128 00:52:39,300 --> 00:52:41,300 Tidak bisakah kamu punya anak? 129 00:52:41,300 --> 00:52:44,300 Ya, saya bisa punya anak, tapi itu lebih sulit bagi saya dibandingkan wanita lain. 130 00:52:44,300 --> 00:52:46,300 Saya kira, saya tidak tahu. Saya tidak tahu apakah saya bisa. 131 00:52:46,300 --> 00:52:52,420 Dan apa yang telah kamu lakukan selama ini? 132 00:52:52,420 --> 00:52:55,980 Saya belum melakukan sesuatu yang baik. 133 00:52:55,980 --> 00:52:58,910 Itu sebabnya Anda butuh uang. 134 00:52:58,910 --> 00:53:09,970 Saya ingat secara berbeda. 135 00:53:09,970 --> 00:53:20,050 Ya, saya masih menyimpan foto-foto bulan-bulan itu. 136 00:53:20,050 --> 00:53:23,450 Saya masih memilikinya. 137 00:53:23,450 --> 00:53:30,500 Bagiku, kamu selalu menjadi anakku, Dani. 138 00:53:30,500 --> 00:53:37,080 Saya tidak kehilangan apa pun. 139 00:53:37,080 --> 00:53:39,080 Jangan katakan itu, kami tidak kehilangan apa pun. 140 00:53:39,080 --> 00:53:40,080 Jangan katakan itu. 141 00:53:40,080 --> 00:53:42,710 Ya, kami telah kalah. 142 00:53:42,710 --> 00:53:47,850 Apakah Anda ingin kue? 143 00:54:10,000 --> 00:54:18,260 saya juga. 144 00:54:18,260 --> 00:54:21,990 Aku tidak terlihat seperti keluarga lagi. 145 00:54:21,990 --> 00:54:25,020 Mereka bilang aku terlalu besar. 146 00:54:25,020 --> 00:54:30,820 Dan seiring berjalannya waktu, saya semakin menjauh dari segalanya. 147 00:54:30,820 --> 00:54:31,820 Apakah karena itu? 148 00:54:31,820 --> 00:54:33,020 Apakah aku terlalu besar? 149 00:54:33,020 --> 00:54:37,130 Anda berumur tujuh tahun, bukan? 150 00:54:37,130 --> 00:54:38,130 Itu tidak terlalu besar. 151 00:54:38,130 --> 00:54:39,130 Lalu kenapa? 152 00:54:39,130 --> 00:54:44,330 Apakah dia yang tidak menginginkanku? 153 00:54:44,330 --> 00:54:48,700 Tidak, dia memang menginginkanmu, aku mengenalnya. 154 00:54:51,740 --> 00:55:01,150 Saya ingat bahwa semua upaya saya didedikasikan untuk menyenangkan dia. 155 00:55:01,150 --> 00:55:04,260 Bagi dia. 156 00:55:04,260 --> 00:55:05,260 Dan saya perhatikan... 157 00:55:05,260 --> 00:55:07,260 Saya memperhatikan penolakannya, Anda tahu? 158 00:55:07,260 --> 00:55:09,460 Di matanya. 159 00:55:09,460 --> 00:55:11,460 Dan kepalsuan dari apa yang dia katakan. 160 00:55:11,460 --> 00:55:14,860 Tapi aku tidak menyangka ini akan berakhir secepat ini. 161 00:55:14,860 --> 00:55:27,680 Aku harus pergi, aku tidak ingin terlambat. 162 00:55:27,680 --> 00:55:29,680 Tinggallah sedikit lebih lama. 163 00:55:29,680 --> 00:55:30,680 Saya akan berbicara dengannya. 164 00:55:30,680 --> 00:55:32,780 Tidak, tidak, aku tidak ingin berada di sini saat dia kembali. 165 00:55:32,780 --> 00:55:33,780 Dia tidak kembali terlambat. 166 00:55:33,780 --> 00:55:36,610 Pekerjaan sangat penting baginya. 167 00:55:36,610 --> 00:55:37,610 Dia akan datang pada malam hari, saya tidak tahu. 168 00:55:37,610 --> 00:56:09,430 Tinggallah sedikit lebih lama. 169 00:56:09,430 --> 00:56:10,430 Terima kasih. 170 00:56:10,430 --> 00:56:15,040 Sampai jumpa besok, Maxi. 171 00:56:37,540 --> 00:56:39,340 Carmen, kami berkunjung hari ini. 172 00:56:39,420 --> 00:56:42,820 TIDAK? Saya kira tidak demikian. 173 00:58:07,960 --> 00:58:09,550 Apakah Anda tahu tempat parkirnya? 174 00:58:10,710 --> 00:58:13,610 Bisakah kamu memberiku tumpangan? 175 00:58:13,690 --> 00:58:14,690 Aku tidak tahu. 176 00:58:14,770 --> 00:58:17,930 Saya bertemu seorang teman di halte bus dan saya tidak bisa pergi sekarang. 177 00:58:18,010 --> 00:58:19,730 Saya tidak tahu apakah saya akan menyukainya. 178 00:58:22,180 --> 00:58:23,180 Bis yang mana? 179 00:58:23,420 --> 00:58:24,900 Yang meninggalkan selatan. 180 00:58:29,420 --> 00:58:37,700 Maukah kamu membantuku? 181 00:58:37,780 --> 00:58:38,780 Ya tentu saja. 182 01:06:11,860 --> 01:06:22,700 Aku menyalakan mobil dan dia membuka bajunya. 183 01:06:22,700 --> 01:06:35,820 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia harus pergi ke jalan raya, dan dia telah bertemu dengan beberapa teman 184 01:06:35,820 --> 01:06:37,820 dan dia bertanya apakah dia boleh menerimanya. 185 01:06:37,820 --> 01:06:38,820 Saya menjawab ya. 186 01:06:38,820 --> 01:06:50,500 Dia membuka pintu dan berlari keluar. 187 01:06:50,500 --> 01:06:53,940 Dia berlari menuju pintu keluar. 188 01:07:41,430 --> 01:07:55,200 Aku tidak tahu. 189 01:07:55,200 --> 01:08:08,460 Apa yang diberitakan di surat kabar itu tidak benar. 190 01:08:08,460 --> 01:08:09,880 Saya tidak menyentuhnya. 191 01:08:09,880 --> 01:08:19,980 Apakah Anda sudah melapor ke polisi? 192 01:08:19,980 --> 01:08:29,530 Apakah Anda sudah memberi tahu mereka bahwa itu adalah suap? 193 01:08:29,530 --> 01:09:24,900 Saya tidak yakin saya menginginkan uang itu. 194 01:09:24,900 --> 01:09:28,400 Berapa banyak yang kamu inginkan? 195 01:09:28,400 --> 01:09:45,430 Di negara ini. 196 01:09:45,430 --> 01:09:51,590 Saya tidak akan mempunyai kesempatan apa pun. 197 01:09:51,590 --> 01:10:17,390 Saya hanya ingin Anda tahu bahwa Anda memiliki semua kepercayaan saya. 198 01:10:17,390 --> 01:10:21,030 Saya ingin tahu bagaimana orang lain melihatnya. 199 01:10:21,030 --> 01:10:25,670 Dan semua orang setuju bahwa itu harus berupa majelis. 200 01:10:25,670 --> 01:10:31,590 Sejak kami memulai amanah ini, kami telah dilaporkan beberapa kali. 201 01:10:31,590 --> 01:10:37,590 Ya, keluhan ini bersifat pribadi, namun kami akan menanganinya dengan cara yang sama. 202 01:10:37,590 --> 01:10:43,420 Mungkin saja pihak oposisi menuntut pengunduran diri Anda, lebih dari apa pun, 203 01:10:43,420 --> 01:10:46,420 karena hal itu muncul di media dan dibicarakan. 204 01:10:46,420 --> 01:10:51,750 Yang akan kami lakukan adalah diam dan lihat apa yang terjadi. 205 01:10:51,750 --> 01:10:55,550 Kami tidak akan memberikan penjelasan apa pun, tidak ada siapa pun. 206 01:10:55,550 --> 01:11:02,100 Itu cara terbaik untuk menarik perhatian. 207 01:11:02,100 --> 01:11:07,550 Tujuan utamanya adalah agar citra tim pemerintah tidak terpengaruh. 208 01:11:07,550 --> 01:11:14,960 Apakah Anda sudah melapor ke polisi? 209 01:11:14,960 --> 01:11:15,960 Masuk. 210 01:11:15,960 --> 01:11:16,960 Selamat pagi, Carme. 211 01:11:16,960 --> 01:11:17,960 Selamat pagi. 212 01:11:17,960 --> 01:11:18,960 Apa kabarmu? 213 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 Baiklah. 214 01:11:19,960 --> 01:11:20,960 Kapan kamu turun? 215 01:11:20,960 --> 01:11:21,960 Saya punya analitiknya. 216 01:11:21,960 --> 01:11:22,960 Bawa analitiknya. 217 01:11:22,960 --> 01:11:26,040 Baiklah. 218 01:11:40,010 --> 01:11:41,010 Mari kita lihat, kita akan melihatnya. 219 01:11:41,010 --> 01:11:43,010 Apa aturan pertama yang harus Anda ikuti? 220 01:11:43,010 --> 01:11:44,010 Ini enam minggu. 221 01:11:44,010 --> 01:11:45,010 Baiklah. 222 01:11:45,010 --> 01:11:47,010 Jadi, jika menurut Anda itu ide yang bagus, 223 01:11:47,010 --> 01:11:49,010 pergi mengitari tirai, menanggalkan pakaian, 224 01:11:49,010 --> 01:11:51,010 dan mari kita lihat apakah kamu akan hamil. 225 01:11:51,010 --> 01:11:53,100 Ayo pergi. 226 01:11:53,100 --> 01:11:54,100 Itukah yang kamu inginkan? 227 01:11:54,100 --> 01:12:05,620 Ya, tidak apa-apa. 228 01:12:05,620 --> 01:12:06,620 Tenang, Carme. 229 01:12:06,620 --> 01:12:26,300 Baiklah, maafkan aku, Carme, 230 01:12:26,300 --> 01:12:33,350 tapi belum ada keberuntungan. 231 01:12:33,350 --> 01:12:34,350 Ya saya tahu. 232 01:12:34,350 --> 01:12:36,350 Epigrafi diamati sebagai tes kehamilan, 233 01:12:36,350 --> 01:12:38,350 tapi seharusnya ada embrio 234 01:12:38,350 --> 01:12:40,350 dan tes vitalitas. 235 01:12:40,350 --> 01:12:42,350 Ya, tapi analisis mengatakan demikian, bukan? 236 01:12:42,350 --> 01:12:44,350 Ini adalah kehamilan tanpa embrio. 237 01:12:44,350 --> 01:12:58,690 Sudah kubilang, Carme, kamu harus bersabar. 238 01:12:58,690 --> 01:13:14,170 Tidak ada ketulusan. Maksudku bukan siapa pun. 239 01:13:14,170 --> 01:13:32,300 Apakah kamu mendengarku? Apakah kamu mendengarkanku? 240 01:13:32,300 --> 01:13:34,300 Seseorang yang tidak punya apa-apa, mungkin 60.000 euro, 241 01:13:34,300 --> 01:13:38,990 mereka memecahkan kehidupan. 242 01:13:38,990 --> 01:13:40,990 Saya yakin itu seseorang dari tim pemerintah. 243 01:13:40,990 --> 01:13:45,980 Setiap hari ada sesuatu yang muncul di koran. 244 01:13:45,980 --> 01:14:25,700 Itu yang paling aku takuti. 245 01:14:25,700 --> 01:14:27,700 Aku akan keluar untuk makan siang. Apakah Anda ingin datang dan minum kopi? 246 01:14:27,700 --> 01:14:30,800 Terima kasih, tapi aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 247 01:14:30,800 --> 01:14:54,460 Sepertinya aku tidak akan keluar untuk makan siang hari ini. 248 01:14:54,460 --> 01:15:00,100 Sandra, saya rasa Anda tahu bahwa apa yang dikatakan media tidak benar. 249 01:15:00,100 --> 01:15:01,100 Itu bukan kesukaanku. 250 01:15:01,100 --> 01:15:05,220 Tapi saya ingin Anda tahu bahwa itu tidak benar. 251 01:15:06,220 --> 01:15:08,440 Itu tidak berarti kamu menilaiku dengan buruk. 252 01:15:08,440 --> 01:15:10,470 Sebenarnya tidak. 253 01:15:10,470 --> 01:15:14,580 Tapi kamu tidak ingin mereka melihatmu bersamaku. 254 01:15:14,580 --> 01:15:16,580 Itu sebabnya Anda tidak ingin keluar untuk makan siang. 255 01:15:16,580 --> 01:15:18,580 Tidak, tidak, sungguh, aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan. 256 01:15:18,580 --> 01:15:52,550 Suatu hari nanti. 257 01:15:52,550 --> 01:15:53,550 Terima kasih. 258 01:16:00,660 --> 01:16:01,660 Apa ini? 259 01:16:01,660 --> 01:16:02,700 Orang tua saya. 260 01:16:02,700 --> 01:16:03,700 Apakah itu milikku? 261 01:16:03,700 --> 01:16:06,460 Kami akan bertemu satu sama lain selama setahun. 262 01:16:06,460 --> 01:16:22,100 pesta Natal. 263 01:16:22,100 --> 01:16:26,780 Apakah Anda membutuhkan lebih banyak uang? 264 01:16:26,780 --> 01:16:40,690 Aku akan memberikannya padamu nanti. 265 01:16:40,690 --> 01:16:45,980 Apakah semuanya berjalan sesuai harapan Anda? 266 01:16:45,980 --> 01:16:54,030 Ya, benar. 267 01:16:54,030 --> 01:16:58,590 maafkan aku, aku tidak pernah melakukan ini padanya, 268 01:16:58,590 --> 01:17:07,600 tapi itu satu-satunya cara agar sesuatu yang baru terjadi. 269 01:17:07,600 --> 01:17:12,930 Jika itu tidak berhasil untuk Anda? 270 01:17:12,930 --> 01:17:15,090 Kehidupan yang kita jalani selama ini tidak layak untuk dilanjutkan. 271 01:17:29,920 --> 01:17:34,580 Apakah menurut Anda dia akan membayar? 272 01:17:34,580 --> 01:20:08,770 Ya. Jika tidak, jangan khawatir, saya akan membantu Anda. 273 01:20:08,770 --> 01:20:42,480 Bisakah kita bicara? 274 01:20:42,480 --> 01:20:46,480 Mungkin dia senang mendengarnya, tapi kita tidak perlu tahan dengan yang lain. 275 01:20:46,480 --> 01:20:50,180 Anda histeris, Vicenç. Apa aku mengatakan sesuatu? 276 01:20:50,180 --> 01:20:51,180 Diam! 277 01:20:51,180 --> 01:21:04,860 Diam! 278 01:21:25,860 --> 01:21:27,860 Vicenç, kamu seharusnya sudah tidur. 279 01:21:30,860 --> 01:21:36,090 Mereka bilang mereka akan meneleponku setelah pertunjukan. 280 01:21:37,090 --> 01:21:41,090 ...di tengah negara yang sedang mengalami transformasi perkotaan, Kota Baru. 281 01:21:42,090 --> 01:21:43,090 Dan jika Anda membayar? 282 01:21:46,090 --> 01:21:47,090 Kemudian mereka akan menarik uangnya. 283 01:21:47,090 --> 01:21:48,090 Saya tidak merasa menyukainya. 284 01:21:49,090 --> 01:21:52,090 ...kebisingan pesta yang diadakan di Kota Baru. 285 01:21:52,090 --> 01:21:54,090 Tapi kita melihatnya di dunia musik. 286 01:21:54,090 --> 01:21:57,180 Namun tidak dalam musik normal tentunya. 287 01:21:57,180 --> 01:22:00,180 Tidak, tidak terlalu bagus, itu mungkin saja. 288 01:22:00,180 --> 01:22:02,180 Semua hal yang ada. 289 01:22:02,180 --> 01:22:05,180 Musik hampir seperti musik. 290 01:22:05,180 --> 01:22:07,180 Itu tidak terhubung dengan apa pun. 291 01:22:07,180 --> 01:22:13,490 Ahli kimia adalah raja festival musik. 292 01:22:13,490 --> 01:22:16,000 Apakah kamu tidak punya buktinya? 293 01:22:16,000 --> 01:22:18,000 Di sore hari, keesokan harinya, dan sering kali, 294 01:22:18,000 --> 01:22:20,000 Anda harus menelepon internet. 295 01:22:20,000 --> 01:22:23,000 Setelah berbulan-bulan bermain-main konyol itu, 296 01:22:23,000 --> 01:22:26,000 Pihak berwenang telah memutuskan untuk menggunakan jaringan tersebut juga, 297 01:22:26,000 --> 01:22:28,000 untuk tujuan informasi. 298 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 Ada banyak orang paruh baya, 299 01:22:30,000 --> 01:22:32,000 ada banyak orang dewasa, 300 01:22:32,000 --> 01:22:34,000 dan jika Anda tidak memiliki orang tua atau kenalan, 301 01:22:34,000 --> 01:22:36,000 Saya tidak tahu banyak tentang periode-periode ini 302 01:22:36,000 --> 01:22:38,000 karena jumlahnya sangat rendah. 303 01:22:38,000 --> 01:22:48,260 Seseorang sedang melakukan ini. 304 01:22:48,260 --> 01:22:50,260 Jika Anda mengalahkan saya, itu seperti mengakui 305 01:22:50,260 --> 01:22:56,380 bahwa saya bersalah. 306 01:22:56,380 --> 01:22:59,630 Saya telah melakukan semua yang Anda katakan kepada saya, 307 01:22:59,630 --> 01:23:04,030 semua nasihat pengacara, 308 01:23:04,030 --> 01:23:06,030 Saya belum berbicara kepada pers, 309 01:23:06,030 --> 01:23:08,030 Saya belum menangkap polisi, 310 01:23:08,030 --> 01:23:17,710 Saya sudah mengirim iklan, saya sudah melakukan semuanya. 311 01:23:17,710 --> 01:23:21,060 Untungnya, kami tidak dapat mempercayai Anda. 312 01:23:21,060 --> 01:23:22,860 Dan secara pribadi? 313 01:23:22,860 --> 01:23:24,860 Secara pribadi, ini tidak ada relevansinya. 314 01:23:24,860 --> 01:24:50,660 Apakah kamu tidur? 315 01:24:50,660 --> 01:25:19,350 Saya ingin tahu semua yang Anda lakukan dengan klien Anda. 316 01:25:19,350 --> 01:27:56,230 Saya perlu melakukan suatu bagian. 317 01:27:56,230 --> 01:27:58,230 Bukankah kamu punya surat wasiat lain? 318 01:27:58,230 --> 01:28:01,610 Anda tidak tahu tentang tanah itu, bukan? 319 01:28:01,610 --> 01:28:08,020 Padahal, tanahnya ada di sebelah. 320 01:28:08,020 --> 01:28:12,850 Saya pikir akan lebih logis bagi saya untuk meninggalkannya di sini dan menjualnya bersama rumahnya, bukan? 321 01:28:12,850 --> 01:28:20,570 Tapi kamu menyerahkannya padaku. 322 01:28:20,570 --> 01:28:24,940 Tapi kamu bahkan tidak pergi ke pemakaman. 323 01:28:24,940 --> 01:28:28,000 Jika Anda menghabiskan Olimpiade bersama orang tua Anda selama ini. 324 01:28:28,000 --> 01:28:29,220 Saya pergi untuk Natal. 325 01:28:29,220 --> 01:28:31,620 Dan saya ingat betapa bahagianya ketika mereka melihat saya. 326 01:28:31,620 --> 01:28:35,230 Ya, tentu saja, karena mereka hanya bertemu denganmu setahun sekali. 327 01:28:35,230 --> 01:28:37,230 Kadang-kadang itu menjadi pusat perhatian. 328 01:28:37,230 --> 01:28:39,230 Apa maksudmu? Apakah penglihatanmu terlalu berlebihan atau bagaimana? 329 01:28:39,230 --> 01:28:41,230 Ya, mungkin itu saja. 330 01:28:41,230 --> 01:28:44,180 Karena setiap kali saya membutuhkannya, saya datang ke sini. 331 01:28:44,180 --> 01:28:46,180 Setiap kali saya datang ke sini, saya mengunjungi mereka untuk melihat apa yang hilang. 332 01:28:46,180 --> 01:28:47,880 Dan saya menelepon mereka setiap hari. 333 01:28:47,880 --> 01:28:49,880 Jadi apa? Apa yang ingin kamu katakan padaku? 334 01:28:49,880 --> 01:28:52,410 Bahwa Anda selalu muncul pada saat yang tepat bagi Anda. 335 01:28:52,410 --> 01:28:55,290 Kamu hanya muncul saat SMA, itu saja. 336 01:28:55,290 --> 01:28:56,890 Aku belum memutuskannya, kan? 337 01:28:56,890 --> 01:28:59,890 Tidak, aku tidak akan terkejut jika kamu menyuruhku meledakkan kepala ayahku 338 01:28:59,890 --> 01:29:10,620 Semua ini hanya untuk plot, ya? 339 01:29:10,620 --> 01:29:14,420 Ini adalah plot yang sangat besar. 340 01:29:14,420 --> 01:29:18,210 Dan Anda datang ke sini untuk tinggal di rumah. 341 01:29:18,210 --> 01:29:22,060 Dengar, aku akan memberimu sesuatu saat aku bisa, oke? 342 01:29:22,060 --> 01:29:24,770 Ayahku pasti berpikir kamu tidak membutuhkan lebih banyak. 343 01:29:24,770 --> 01:29:26,770 Dan Anda melakukannya. 344 01:29:26,770 --> 01:29:28,930 Anda benar-benar membutuhkan lebih banyak. 345 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Dengar, berikan padaku. 346 01:29:30,930 --> 01:29:33,180 Akulah yang pantas menerima ini. 347 01:29:33,180 --> 01:29:35,760 Jadi kamu melakukan semua ini untuk mendapatkan hadiah? 348 01:29:35,760 --> 01:29:37,760 Ya, tentu saja. 349 01:29:37,760 --> 01:29:43,470 Sepertinya begitu. 350 01:29:43,470 --> 01:29:45,730 Vicenç, kamu punya banyak uang. 351 01:29:45,730 --> 01:29:47,730 Dan aku penuh dengan hutang. 352 01:29:47,730 --> 01:29:57,460 Saya akan membayar pemilik rumah susun yang tidak pernah habis dan saya tidak akan mampu menjualnya. 353 01:29:57,460 --> 01:30:02,060 Bagi saya, ini mewakili ketenangan ekonomi yang belum pernah saya alami. 354 01:30:02,060 --> 01:30:05,060 Apa yang akan kamu lakukan dengan tanah itu? Menanam kentang? 355 01:30:05,060 --> 01:30:07,450 Jual itu. Apa yang akan kamu lakukan? 356 01:30:07,450 --> 01:30:10,450 Jual juga. Menurutmu apa yang ingin aku lakukan? Saya tidak menanyakan pertanyaan sentimental kepada Anda. 357 01:30:10,450 --> 01:30:12,510 Saya meminta Anda untuk bersikap adil. 358 01:30:12,510 --> 01:30:15,510 Saya. Saya setuju dengan apa yang ayahmu tinggalkan untuk saya. 359 01:30:15,510 --> 01:30:34,380 Dan Anda harus melakukan hal yang sama. 360 01:30:34,380 --> 01:30:36,500 Dengar, jika kita pergi ke tengah dengan daratan, apa? 361 01:30:37,500 --> 01:30:43,260 Kamu bajingan, kawan. Kamu bajingan, tapi kamu selalu begitu. 362 01:30:43,260 --> 01:30:46,700 Anda bisa saja memukul wajah saya. 363 01:30:46,700 --> 01:30:50,430 Kamu bisa saja memukulku sehari sebelumnya, tapi kamu tidak berani. 364 01:30:50,430 --> 01:30:53,140 Karena Anda sedang menunggu untuk melihat apa yang terjadi. 365 01:30:53,140 --> 01:31:05,460 Dan kamu saudaraku? 366 01:31:05,460 --> 01:31:10,180 Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa ayahku meninggalkan tanah sialan ini untukku. 367 01:31:10,180 --> 01:31:11,980 Mungkin karena aku harus mati karena omong kosong ayahku. 368 01:31:11,980 --> 01:31:13,580 Tidak, itu tidak benar. 369 01:31:13,580 --> 01:31:14,780 Tidak, tidak. 370 01:31:14,780 --> 01:31:15,180 Jadi? 371 01:31:15,780 --> 01:31:20,720 Dia membawa kami pulang, lalu memukuli kami. 372 01:31:20,720 --> 01:31:24,120 Dia tidak pernah tertarik untuk mengetahui siapa kami. 373 01:31:24,120 --> 01:31:25,720 Semua ini tentang gadis dari koran 374 01:31:25,720 --> 01:32:25,740 telah membuat Anda sedikit bingung, bukan? 375 01:32:25,740 --> 01:32:26,940 Maaf, tapi saya baru saja melihat apa yang Anda lakukan. 376 01:32:26,940 --> 01:32:27,740 Apa yang saya lakukan? 377 01:32:27,740 --> 01:32:28,540 Tidak, apa yang tidak saya lakukan. 378 01:32:28,540 --> 01:32:30,540 Anda tidak bisa pergi. Anda tidak bisa pergi. 379 01:32:30,540 --> 01:32:32,540 Saya tidak ingin pergi. Saya tidak melakukan apa pun. 380 01:32:32,540 --> 01:32:33,540 Nuria, telepon polisi! 381 01:32:33,540 --> 01:32:34,540 Saya tidak melakukan apa pun! 382 01:32:34,540 --> 01:32:35,540 Xerad, kemarilah! 383 01:32:35,540 --> 01:32:36,540 Apa yang telah saya lakukan? 384 01:32:36,540 --> 01:32:39,750 Anda melihat bagaimana dia berakhir dengan gadis itu. 385 01:32:39,750 --> 01:32:40,750 Kemana dia bisa pergi? 386 01:32:40,750 --> 01:32:41,750 Saya sudah menelepon polisi. 387 01:32:41,750 --> 01:32:42,750 Polisi apa? Saya tidak melakukan apa pun! 388 01:32:42,750 --> 01:32:43,750 Wanita ini mencoba mengambil gadis itu. 389 01:32:44,750 --> 01:32:45,750 Dia sedang merekam. 390 01:32:45,750 --> 01:32:46,750 Dia sedang merekam. 391 01:32:46,750 --> 01:32:49,750 Saya melihat gadis itu sendirian dan saya seharusnya membawanya. 392 01:32:49,750 --> 01:32:50,750 Sampai jumpa lagi. 393 01:32:50,750 --> 01:32:52,750 Tidak, aku ingin membawanya. 394 01:32:52,750 --> 01:32:53,750 Saya melihatnya di tempat tidur. 395 01:32:53,750 --> 01:32:54,750 Aku tidak ingin membawanya. 396 01:32:54,750 --> 01:32:56,750 Saya akan tinggal di sini sampai polisi datang. 397 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Oke oke. 398 01:32:57,750 --> 01:33:02,260 Jangan biarkan dia pergi! Nuria, tutup pintunya! 399 01:33:02,260 --> 01:33:04,260 Nuria, tutup pintunya! 400 01:33:04,260 --> 01:33:06,260 Sungguh, aku belum melakukan apa pun? 401 01:33:06,260 --> 01:33:08,260 Oke oke oke. 402 01:33:08,260 --> 01:33:11,380 Baiklah, tapi aku bisa sendiri, aku bisa sendiri. 403 01:33:13,380 --> 01:33:15,380 Ya, tenanglah. 404 01:33:15,380 --> 01:33:17,380 Oke, oke, sekarang tunggu. 405 01:33:17,380 --> 01:34:14,100 Apakah kamu tidak mau memberitahuku apa yang terjadi? 406 01:34:14,100 --> 01:34:20,740 Tidak terjadi apa-apa. 407 01:34:20,740 --> 01:34:22,740 Aku beruntung wanita itu belum melaporkanmu. 408 01:34:22,740 --> 01:34:23,740 Dia belum melakukan apa pun. 409 01:34:23,740 --> 01:34:26,920 Apa yang akan kamu lakukan? 410 01:34:26,920 --> 01:34:47,280 Aku akan mengantarmu pulang. 411 01:34:47,280 --> 01:34:48,280 Saya tidak tahan lagi. 412 01:34:48,280 --> 01:34:56,100 Apakah Anda ingin saya bercerita tentang gadis di tempat parkir? 413 01:34:56,100 --> 01:35:01,470 Anda harus membayar Vicenç, atau mereka akan terus menyakiti kita. 414 01:35:01,470 --> 01:35:02,470 Kerugian sudah terjadi. 415 01:35:02,470 --> 01:35:14,390 Suatu hari Nicola datang. 416 01:35:35,260 --> 01:35:37,260 Dia bilang ada beberapa foto dirinya telanjang. 417 01:35:37,260 --> 01:35:38,260 Apa yang kamu lakukan padanya? 418 01:35:38,260 --> 01:35:39,260 Aku tidak melakukan apa pun padanya. 419 01:35:39,260 --> 01:35:49,170 Jika Anda tidak membayar, mereka akan mempostingnya di internet. 420 01:35:49,170 --> 01:35:59,260 Apakah Anda masih berpikir mereka tidak seharusnya menyakiti kita? 421 01:36:01,680 --> 01:36:16,660 Dia juga mengatakan seseorang akan datang untuk mengambil uang. 422 01:36:18,720 --> 01:36:45,610 Saya tidak memilikinya. 423 01:36:45,610 --> 01:36:49,240 Saya tidak punya uang. 424 01:36:49,240 --> 01:36:50,240 Saya tidak punya apa-apa. 425 01:36:50,240 --> 01:36:58,340 Kamu menjual perusahaan itu kepada ayahmu dan sekarang kamu memberitahuku bahwa kamu tidak mempunyai uang. 426 01:37:00,980 --> 01:37:02,980 Saya menginvestasikannya dalam sebuah bisnis dan hasilnya buruk. 427 01:37:12,840 --> 01:37:21,880 Semuanya? Apa yang ingin kamu sampaikan padaku? 428 01:37:22,880 --> 01:37:32,630 Anda melewatkan apa pun. Jika bukan karena itu, Anda tidak akan menyerah. 429 01:37:48,580 --> 01:37:53,700 Akan lebih baik jika Anda membiarkannya selama beberapa hari sampai semua ini teratasi. 430 01:42:35,850 --> 01:42:38,740 Letaknya di sebelah kanan, ruang makan. 431 01:43:22,370 --> 01:43:33,300 Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya, Anda tidak akan mendapatkan apa pun. 432 01:43:33,300 --> 01:43:37,680 Mungkin Anda tidak menyadarinya, tapi saya tidak akan rugi apa-apa. 433 01:43:49,860 --> 01:43:51,260 Dulu kamu adalah ayahku. 434 01:43:57,400 --> 01:43:58,800 Dulu kamu adalah ayahku. 435 01:44:15,170 --> 01:44:16,170 Itu sebabnya kamu melakukannya. 436 01:44:17,570 --> 01:44:18,850 Hidupku menyebalkan. 437 01:44:19,940 --> 01:44:21,100 Apakah itu salahku? 438 01:44:24,340 --> 01:44:25,900 Kalian berdua berbeda. 439 01:44:26,140 --> 01:45:06,070 Kenapa kamu tidak menginginkanku? 440 01:45:09,290 --> 01:45:10,650 Apa yang kamu impikan? 441 01:45:20,450 --> 01:45:22,610 Saya tidak pernah melihat Anda sebagai seorang putra. 442 01:45:24,300 --> 01:45:26,260 Aku hanya tidak merasa seperti seorang ayah. 443 01:45:38,900 --> 01:45:43,650 Ayah saya mempunyai dua anak, tetapi saya tidak mengerti alasannya. 444 01:45:43,650 --> 01:45:54,730 Dia memberi kami hadiah dan berolahraga sebagai seorang ayah, tapi ternyata tidak. 445 01:45:54,730 --> 01:46:00,770 Dia dingin dan menjaga jarak dalam segala hal yang dia lakukan, 446 01:46:00,770 --> 01:46:06,580 seolah-olah dia adalah bagian dari makalah yang harus dia tafsirkan. 447 01:46:06,580 --> 01:46:10,470 Setidaknya kamu sudah punya ayah. 448 01:46:10,470 --> 01:46:23,870 Saya tidak punya uang. Saya bukan solusi untuk masalah Anda, maaf. 449 01:46:23,870 --> 01:49:10,420 Semua fotomu yang aku temukan saat kamu di rumah. 450 01:49:10,420 --> 01:49:49,100 Dan ini juga untukmu. Aku harap kamu baik-baik saja, Dani.